Det var almindeligt, at bladene i 1920’erne optog poetiske bidrag fra læserne. Digtene var oftest hyldester til noget i hverdagen, som havde grebet forfatteren, og oftest var de skrevet i en stil, som pegede tilbage mod romantikkens digtere i begyndelsen af 1800-tallet.

Bidraget ”Morgengry i forstaden” blev (i den engelske version) blev bragt i den engelske Shanghai-avis North China Daily News den 21. marts 1927.

Illustrationen ”Kvinde i morgenstunden” er lavet af Zhang Ling-tao til et kinesisksproget ugeblad i 1931.