SHANGHAI-LEKSIKON
Rejseberetninger fra Yunnan

Artiklen ”Blandt røvere og tigre i Yunnan” er en autentisk rejseberetning, bortset fra overskrifterne som er sat ind af Shanghai Moderns redaktion. Den er fra juli 1922 er sendt som brev fra den danske kvinde Sophie Jensen til hendes familie på Fyn.

Sophie Jessen rejste i 1915 til Beijing for at blive gift med sin forlovede Frederik Jensen. Han var rådgivende minedriftingeniør, hvorfor parret rejste meget i Kina og det nuværende nordligste Vietnam. I 1922 rejste de således fra Beijing til den vietnamesiske by Haiphong og derfra med den nys anlagte (af franskmænd) jernbane op i Kinas sydvestligste provins Yunnan.

Yunnan var i 1920’erne og 1930’erne meget præget af den lovløshed, som fulgte Kinas opløsning i perioden, og det præger Sophies breve hjem. Ikke desto mindre fremgår det også, at de hvide i mange henseender førte et priviligeret liv med en næsten ufatteligt stor tjenerstab og endda slaver. Det fremgår nogle steder af Sophies breve, at hun blev transporteret i bærestol i de situationer, hvor hun fortæller at de ”gik”. Det var altså rettelig kun tjenerne, der gik.

Sophie og Frederik Jensen fik tre børn i henh. 1916, 1917 og 1925. De boede i Kina indtil 1936, hvor de rejste tilbage til Danmark.

Artiklens overskrift nævner tigre. Yunnan var kendt for sine mange tigre, og et sted nævner Sophie, at de bruger tigerskind som gaveartikler.

Brevene er i privateje hos Sophie Jensens efterkommere.

 


Danish language flag  English language flag

Shanghai Modern Left
Shanghai Modern Menu Left
 

Shanghai Modern Menu Right

Shanghai Modern Title
X


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/9/2/9/shanghai-modern.com/httpd.www/article.php on line 369 Poetisk bidrag fra en læser
Det er os en stor glæde af trykke dette poetiske bidrag, skænket til Shanghai Modern af vor trofaste læser hr. Henry Morton Robinson.
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/9/2/9/shanghai-modern.com/httpd.www/article.php on line 404

Morgengry i forstaden

Intet er mere blegt end forstadens gry;

Intet har jeg set i bjergenes skove

Mere fredfyldt end den brogede hjort så sky

I den støvgrønne morgen på sine klove.

Dagningen er en hvid då der ind på græsset sig vove

Mellem hæk og hus og fortov og plæne på ny,

Spiser sig mæt af mørkets buskes bær

Mens alle i byen bag gardinerne sove.

 

Træerne læner sig frem, de drømmer

Med deres døsige blades nedslagne syn;

Brune spurves muntre sange strømmer;

Dagen hun trækker i sit nyeste lin -

Den klæder sig hurtigt, gennem brisen svømmer

Lyden af fløjten fra det første tog til byen.

 

(Illustration: Zhang Ling-tao: Kvinde i morgenstunden)

 





Søren Hein Rasmussen
Christina Maria Jessen

Ying Chen
Sissel Vennike Ditlevsen
Christina Maria Jessen
Carsten Lysbjerg Mogensen
Søren Hein Rasmussen
Rikke Holst Thomsen

Shanghai Modern Title
Shanghai Modern Left

Shanghai Modern Menu Right