SHANGHAI-LEKSIKON
Den døde rickshawløber

Den kinesisk-belgiske forfatter Han Suyin voksede op i 1930’ernes Beijing. I erindringsbogen ”Det forkrøblede træ” fra 1965 beskriver hun et sted, hvordan hun som stor pige var ude for, at en rickshawløber faldt død om lige foran hendes egen løber:

En dag nægtede Rosalie at sætte sig ind i rickshaw'en. Det var, fordi hun havde set en rickshaw-kuli dø, så pjaltet og udmagret, at det så ud, som om han i døden faldt i stumper og stykker. En dagligdags død mellem rickshaw-stængerne, mens Feng løb forbi. Denne rickshaw-mand løb foran Feng på vejen fra det østlige marked, og pludselig faldt han sammen, faldt sammen i sin egen bunke pjalter, og hans passager faldt ned over ham, en mand i en lang dragt med et tørklæde om halsen og en filthat på hovedet. Og Feng, der kom bagefter, løb næsten ind i den og nåede lige at bremse op i tide, han gled på sine kludesko og råbte "Wai!" for at advare sig selv og andre, og løftede stængerne til sit køretøj op så brat, at Mama og børnene faldt tilbage ind over sædet. Feng var så stærk, så dygtig og så omhyggelig, at vognen ikke væltede helt bagover, og de blev kun lidt rystede, men Mama skreg og skreg, og øjeblikkelig stimlede masser af mennesker sammen, og manden, som var faldet oven på sin døde kuli, råbte også op, og en stor menneskemængde stimlede sammen for at se til, og så vendte de kulien om på ryggen og en eller anden sagde: "Død, han er død!"

(Han Suyin: Det forkrøblede træ, Martins Forlag 1965, s. 307-308)


Danish language flag  English language flag

Shanghai Modern Left
Shanghai Modern Menu Left
 

Shanghai Modern Menu Right

Shanghai Modern Title
X


Rickshawløberen
Rickshawløberen. Vi kender ham alle. Hvor ville vi være uden ham? Sikkert kun en tredjedel af vejen til, hvor vi nu måtte være på vej hen.

Men det er nok de færreste, der egentlig tænker nærmere over ham. Og der er da heller ikke meget at sige. Han er som de fleste kulier, stærk og udholdende, skabt til at slæbe tunge byrder dag ud og dag ind. Han er dog mere opmærksom og adræt end kulierne, det er nødvendigt for at give passagererne så behagelig en tur som muligt og undgå ulykker i traffikken. Som andre kinesere besidder han en særlig orientalsk træghed, der gør, at han ikke mærker udmattelsen eller ensformigheden ved sit arbejde. Hans eneste tanke er på sin skål ris til aftensmad.

Rickshawløberens sunde fornuft

I den senere tid har der dog været en vis bekymring for om rickshawløberne måske ville slutte sig til arbejderne. På Shanghai Moderns redaktion kan vi roligt forsikre om, at der ikke er grund til bekymring. Ikke blot har rickshawløberne fast arbejde, som kun de dummeste ville være villige til at forkaste. De lever også sundt med rigelig motion og frisk luft. De går i modsætning til industriarbejderne heller ikke op og ned ad kolleger og får fikse ideer på grund af en mangel på ydre impulser. I stedet oplever de livet i Shanghai i alt dets mangfoldighed og kan derfor få en bedre forståelse for, hvordan verden virkelig hænger sammen. Så selv hvis det værste skulle ske og kommunisterne forsøger at angribe vores by, kan De, kære læser, trygt tage rickshawen mellem dagens forskellige gøremål. Rickshawløberen skal nok være der.





Søren Hein Rasmussen
Christina Maria Jessen

Ying Chen
Sissel Vennike Ditlevsen
Christina Maria Jessen
Carsten Lysbjerg Mogensen
Søren Hein Rasmussen
Rikke Holst Thomsen

Shanghai Modern Title
Shanghai Modern Left

Shanghai Modern Menu Right