SHANGHAI-LEKSIKON
Læserpoesi

Det var almindeligt, at bladene i 1920’erne optog poetiske bidrag fra læserne. Digtene var oftest hyldester til noget i hverdagen, som havde grebet forfatteren, og oftest var de skrevet i en stil, som pegede tilbage mod romantikkens digtere i begyndelsen af 1800-tallet.

Bidraget ”Morgengry i forstaden” blev (i den engelske version) blev bragt i den engelske Shanghai-avis North China Daily News den 21. marts 1927.

 

Illustrationen ”Kvinde i morgenstunden” er lavet af Zhang Ling-tao til et kinesisksproget ugeblad i 1931.

 


Danish language flag  English language flag

Shanghai Modern Left
Shanghai Modern Menu Left
 

Shanghai Modern Menu Right

Shanghai Modern Title
X


Selskabslivet for kvinder og mænd
Shanghai Moderns ungdomsredaktør Ying Chen fik æren til at overvære en vestlig hjemmefest. Under festen bemærkede hun, at kvindernes tøj er hjemmelavet. Det er vældig populært at lave sit eget tøj, viser det sig.

Den fine dame sidder på lænestolen, medens manden læner sig hen til hende for bedre at kunne føre en samtale. Det ville have været uhørt og yderst skandaløst, men så ikke alligevel, for det er vestligt.

Det er fascinerende, hvordan vestlige kvinder opfører sig som mænds lige og begår sig på samme måde i deres nærvær.  Det er ikke mærkeligt at se en hvid dame sidde med en cigaret eller et glas whisky, mens hun konverserer med en gentleman.





Søren Hein Rasmussen
Christina Maria Jessen

Ying Chen
Sissel Vennike Ditlevsen
Christina Maria Jessen
Carsten Lysbjerg Mogensen
Søren Hein Rasmussen
Rikke Holst Thomsen

Shanghai Modern Title
Shanghai Modern Left

Shanghai Modern Menu Right