SHANGHAI-LEKSIKON
Regulativ for de offentlig parker i den internationale zone

Frem til 1. januar 1928 gjaldt disse regler fra 1917 for de offentlige parker i den internationale zone, alle andre koncessionsområder end det franske. Zonen blev ledet af Shanghai Byråd, som var helt domineret af de rigeste fastboende englændere og amerikanere.

Reglerne er formuleret uden at nævne den raceadskillelse, de var udtryk for, ved at nævne hvem der havde adgang i stedet for hvem der ikke havde. ”The Foreign Community” nævnt i §1 omfattede de hvide tilflyttere og ekskluderede ikke blot kinesere men også tjenestefolk, soldater og politi fra ”farvede” områder som Indien og Afrika. En undtagelse var de kinesiske amahs, barnepiger, nævnt §8. De skulle dog være amahs for hvide børn.

Shanghais byråd ophævede raceadskillelsesreglerne i slutningen af april 1927 efter at Guomindangs leder, general Chiang Kai-shek havde erobret de kinesiske kvarterer og knyttet nære bånd til koncessionerne. Resten af 1927 fungerede som en afviklingsperiode for raceadskillelsen. I praksis bestod raceskellene dog fortsat side om side med de skarpe skel mellem forskellige nationaliteter og sociale klasser.


Danish language flag  English language flag

Shanghai Modern Left
Shanghai Modern Menu Left
 

Shanghai Modern Menu Right

Shanghai Modern Title
X


Den kinesiske stolthed
Det er en kendt sag, at det værste, der kan overgå en kineser, er at ”tabe ansigt”.

Når kineserne bliver beskyldt for at have begået fejl, offentligt irettesat, pågrebet for dårlig opførsel eller tyveri eller ikke magter at løse en opgave, siger man, at de ”taber ansigt”. Det nærmeste vi kan komme til at forstå, hvad udtrykket ”ansigt” her dækker over, er ”stolthed”.

Kineserne vil gøre alting for at “redde ansigtet”, uanset prisen og besværet, selv hvis det skulle betyde, at de bliver fyret. Den bedste måde at håndtere sine kinesiske tjenere på er at sørge for, at de ikke ”taber ansigt”. Om nødvendigt må man hellere bare fyre dem uden videre snak.

Tak til turistføreren All about Shanghai and Environs for disse oplysninger.

 

Pas især godt på, når De er ude for den europæiserede kineser. Hans overlade er blevet ferniseret med et lag af dannelse, men under dette er han sig pinligt bevidst om sin underlegenhed. Det gør ham om muligt endnu mere ærekær end andre kinesere.